《渔父·收却纶竿落照红》
——清 纳兰性德
收却纶竿落照红，秋风宁为剪芙蓉。
人淡淡，水蒙蒙，吹入芦花短笛中。
译：天色近晚，夕阳斜照，晚霞烂漫，垂钓的渔人悠然地收起钓竿，准备回家了。
秋日的晚风温柔地拂过水面，只为轻轻地摆动水中那一株株娇艳的荷花。
扛着钓竿的渔人渐行渐远，悠扬的笛声随风飘入芦花深处，只剩下烟水空蒙。
悟：灿烂的夕阳，悠然自得的渔人，顽皮温柔的秋风，悠扬的笛声，雪白的芦花，还有渐行渐远后的烟水空蒙。纳兰的这首小令犹如一幅恬淡的水墨画，引人入胜，
其实，这也真的是一首题画之作。这幅名为《枫江渔父图》是康熙十四年徐轨所做，多有名流题咏，纳兰词更胜一筹。
特别是被纳兰赋予了情感的秋风，在他的笔下是如此的温暖，顽皮，可爱，充满人间烟火的味道。
(责任编辑：张焱)
