香港每日电讯 • 香江新闻讯（CAN记者 李枫 张博） 七月十一日下午，香港特别行政区劳工及福利局局长孙玉菡出席第十一届香港展能节颁奖典礼。
孙玉菡在发言中表示，活动的英文名称令我感触很深。中文名称“香港展能节”，寓意展示各位的才能；英文名称摒弃代表“残疾”的“Disability”，选用代表“能力”的“Ability”，聚焦大家自身优势，这个设计十分用心。中文名称同样着重突出个人才干，并未出现“残”字。事实上，每一位残疾人士都身怀所长。人无完人，每个人各有长短，我们应当发挥自身优势，同时不断弥补不足。
以下是劳工及福利局局长孙玉菡出席第十一届香港展能节颁奖典礼的致辞全文：
Benny（香港复康联会主席张伟良）、Herman（香港展能节筹备委员会联合主席许宗盛）、Eric（香港展能节筹备委员会联合主席谭永昌博士）、Grace（香港社会服务联会行政总裁陈文宜）、林美秀主席（平等机会委员会主席）、Winnie（劳工及福利局康复专员姜梁咏怡）、唐志强先生（职业训练局执行干事）、苏太（仁济医院顾问局常务委员会委员苏陈伟香）、刘健华博士（康复咨询委员会副主席）、David（社会福利署助理署长（康复及医务社会工作）吴伟龙）、各位嘉宾、各位朋友：
非常荣幸能在五年任期内参与四年一届的香港展能节，一届任期仅有一次参与机会，我十分珍惜这次重要盛会。感谢主办方的邀请，今天到场我收获良多。相信大家都清楚，受疫情影响，这项活动停办七年，本届活动顺利举办，意义格外重大。
活动的英文名称令我感触很深。中文名称“香港展能节”，寓意展示各位的才能；英文名称摒弃代表“残疾”的“Disability”，选用代表“能力”的“Ability”，聚焦大家自身优势，这个设计十分用心。中文名称同样着重突出个人才干，并未出现“残”字。事实上，每一位残疾人士都身怀所长。人无完人，每个人各有长短，我们应当发挥自身优势，同时不断弥补不足。
本届活动推出吉祥物“能者立”Abi，拉近活动与大众的距离，形式十分亲民。今年展能节有三百多名参赛选手，参与餐饮服务、创意花艺、曲奇制作等特色竞赛项目。正如谭博士所说，部分优胜选手将前往芬兰参加国际赛事，我对大家充满信心。能够获奖固然可喜，但站上赛场参与比拼本身已是难得的人生经历。以代表身份远赴海外参赛，一定会让大家对人生拥有更深感悟。我们无法改变自身身体状况，但可以调整心态、转变看待世界的视角，坚持努力终能改变现状。只要目标坚定，前路总会迎来转机。所有参赛选手都十分优秀，在此衷心祝贺各位选手以及各位家属，在场每一位都是胜利者。
借此机会，我介绍特区政府扶持残疾人士就业的相关举措。大家都熟知，社会福利署与劳工处均设有展能就业服务，为聘用残疾人士的雇主提供资助。数周前，我公布了“补充劳工优化计划”优化方案，当中推出针对残疾人士的全新政策：雇主聘用残疾人士，其输入外劳配比可放宽至1:1。许多残疾人士拥有出色工作能力，市面上也有不少有爱心的雇主。除资金资助外，我们希望通过政策调整搭建桥梁，让优秀残疾人士找到合适工作。稳定就业不仅能带来收入，更能显著改善大家的精神状态，建立自信。众所周知，绝大多数残疾员工踏实稳定、对雇主忠诚度高。在此呼吁在场各位雇主，多多考虑聘用残疾人士，他们业务能力出众，双向选择能够实现劳资共赢。
展望未来，我们各方携手协作，在就业之外的更多领域，全方位为残疾人士提供支援。他们拥有多样才华，我们要助力其充分发挥潜能，实现自我价值，寻得人生方向。对残疾朋友而言，拥有向前的动力与日常的期盼，便是最珍贵的馈赠。
最后，再次祝贺所有获奖选手。由衷感谢全体工作人员为本次展能节辛勤付出，保障活动圆满举办。多谢大家！
