美国《巴伦周刊》5月26日文章，原题：香港正在改变，是时候接受了
对20年来密切关注有关发展的任何人来说，都不应对正被提交审议的“涉港国安立法”草案感到意外。此举主要目的是防止香港街头暴乱。这与中共将香港融入国家主流的目标相一致。尽管香港取得巨大商业成功并在帮助中国内地向国际贸易和投资开放中扮演重要角色，但香港融入祖国势在必行。
香港从1995年至2019年一直保持世界最自由经济体的头衔。与此同时，香港自身的重要性已发生改变。1997年香港曾是中国的门户。一些投资机构曾通过香港证交所购买内地公司股票，而如今能直接购买。过去几十年来，中国香港对内地贸易的重要性也日益降低。1997年香港对全球出口总额约1880亿美元，当时整个中国内地的出口总额与之相近，仅约1830亿美元。到2018年，这两个数字分别变为5690亿美元和2.494万亿美元，后者飙升至前者的4倍。如今美国威胁取消香港特殊贸易地位，对中国内地贸易产生的影响会较小，但将令香港承受不利影响。
去年我参观香港对面的深圳企业，对当地不可思议的基础设施印象深刻，包括仅用15分钟就把我送到香港的高铁，以前该旅程耗时一小时或更长。“变化”是关键词，既适用于香港也适用于中国内地——正在许多方面不断变化和进步。我们和香港民众都需要接受这种变化并适应新现实。
本文作者：马克·莫比厄斯
本文翻译：王会聪译 本文配图：雪峰
(责任编辑：张焱)
